THE ARTERIAL NETWORK
November 2009 | NEWSLETTER


Welcome to the November newsletter from the ARTerial Network, an informal, dynamic network of individuals, organisations, donors, companies and institutions engaged in the African cultural sector. The Network was formed to support the effectiveness and growth of the African arts and culture civil society and to enhance the sustainability of creative industries in Africa.

Table of contents
I.What’s new with the ARTerial Network
Cultural Policy Seminar
Culturelink Conference
Steering Committee Meets
Interarts Research
ICACD


II.
Calls for projects/Invitations
Durban Film Festival Call for Entries
Bayimba Cultural Foundation Kall 4 Artists
Lola Kenya Screen 2010 Call for Film Entries
2010 Peace Festival and Conference, Kenya
Africa e Mediterraneo Award for Best Unpublished Comic Strip by an African Author 2009-2010, 5th edition


III.
Others
Mobility Hub Africa
Reminder: Art Moves Africa Mobility Grant Deadlines for Next Year
African Chapter of IFACCA
The Power of Culture publishes an article on the Arterial Network


V.
Contact us

What’s new at the Arterial Network?
Cultural Policy Seminar
Thirty-five delegates from 20 African countries gathered at the Arterial Network’s first cultural policy seminar in Nairobi from 25-26 November. With the support of HIVOS and the Go Down Arts Centre (hosts of the seminar), the seminar aimed to introduce participants to some of the primary international discourses, to prioritise cultural policy themes relevant to Africa, to engage with the Nairobi Plan of Action on Cultural Industries from a civil society perspective and to agree on practical mechanisms to take further recommendations arising from the seminar.

Peter Hayes introduced participants to the theme of climate change and its relevance to cultural development and cultural diversity; Avril Joffe provided an overview of creative industries while Mike van Graan located culture and development, intercultural dialogue, cultural diversity and other themes in the context of African history and Africa’s contemporary position in global geo-politics. Group discussions focused particularly on the Nairobi Plan adopted by AU ministers of culture in Algiers in October 2008, and recommendations were proposed for Arterial Network to follow up.

The practical outcomes of the Seminar were:
a. The establishment of a cultural policy task group to:
i. build on the work done by the Observatory for Cultural Policies in Africa (OCPA) and develop a generic cultural policy (from the perspective of artists and civil society) for African countries to adapt and apply within their respective conditions
ii. build on OCPA’s work and further develop a Cultural Development Index against which to monitor and measure the growth of the arts and creative sector within African countries and
iii. serve as a peer review mechanism for cultural policy papers emanating from the Arterial Network
b. Agreement on seven primary cultural policy themes to be discussed in public seminars in as many African countries as possible, with a number of attendees offering to write the introductory papers for these seminars
c. Fortnightly or monthly reading groups in each country to meet throughout the year to research, debate and further develop the seminar themes, with the intention that these papers will be published as Arterial Network’s contribution to the discourses on an annual basis
d. Agreement that debate should be encouraged within Arterial Network through weekly blogs on our website written by a variety of people on a range of themes (more than 25 of the attendees offered to write a 500-650 word blog).

The introductory presentations are available www.arterialnetwork.org or from Florence Mukanga at florence@arterialnetwork.org

Culturelink Conference

The Culturelink Network celebrated its twentieth anniversary of networking and research with its third World Conference on the theme Networks: the evolving aspects of culture in the 21st century in Zagreb from 13-15 November. The event provided a good opportunity to continue to build the Arterial Network brand internationally, and discussions have begun to forge a partnership between Culturelink and Arterial Network in the field of cultural policy research.


Steering  Committee Meets
All ten members elected at the Conference in September 2009 attended the first Arterial Network Steering Committee meeting which followed the Cultural Policy Seminar in Nairobi on 26 and 27 November.

Some of the key outcomes were:
1.3.1 the election of an Executive Committee with Mulenga Kapwepwe and Tade Adekunle as Chairperson and Deputy Chairperson respectively, and Joy Mboya and Khadija el Bennaoui elected as the two additional Exco members;
1.3.2 the draft constitution adopted at the Conference was approved and is now available on our website;
1.3.3 the approval of a membership form that will be designed and posted on our website (we aim to have at least 1000 members by the end of 2010)
1.3.4 the approval of the roles of country representatives appointed or elected at Conference 09 in building country versions of Arterial Network (we aim to have at least 10 sustainable country networks by the end of 2010 and 30 by the end of 2012);
1.3.5 agreement in principle on a range of projects and activities concentrating on the organisational formalisation of Arterial Network, lobbying and advocacy, building capacity within the African creative sector, ongoing information gathering and dissemination, and increasing networking and collaboration on the continent and internationally;
1.3.6 agreement to host one major Arterial Network activity e.g. an annual conference on the African creative economy, in each of the five regions annually, with these events rotating to other regions in subsequent years;
1.3.7 agreement to develop regional secretariats to build Arterial Network around the continent, with the first such secretariat targeted for Kenya within the next 12-18 months;
1.3.8 to formalise the position of “head of secretariat” rather as Secretary General;
1.3.9 approval of a year plan for 2010 concentrating on inexpensive or already funded projects in the first half of the year to allow for a period of intensive fundraising for the next 2-3 period.

It was also agreed that where events are to be held in different regions and countries, all country representatives would be invited to submit applications motivating for these events to be held in their countries. The Steering Committee would make their final decisions based on these submissions and the broader strategic interests of the Network.

Interarts Research
The Spanish-based Interarts Foundation (http://www.interarts.net/en/) will undertake cultural mapping research in seven West African countries in the first few months of 2010. Arterial Network is working with Interarts to help grow research capacity on the continent through this project. More than 70 applications were received for research assistants to work with Interarts’ researchers on this project.
ICACD
Mulenga Kapwepwe represented Arterial Network at the second International Conference on African Culture and Development held in Accra, Ghana from 15th until 18th November 2009.

At the recent 2nd International Conference on African Culture and Development (ICACD 2009), held in Accra, Ghana, the inaugural ICACD Awards were announced. The awards highlight and acknowledge commitment and achievement in the work that is being done across Africa to ensure that culture is valued and included as essential to all human development programs and processes– social, economic and environmental.

The 2009 ICACD Awards were to:

The Young Achievers Award to Mr. AMMAR KESSAB, who also happens to be the Arterial Network Country Representative for Algeria, for his dedicated commitment to culture and development.

The Outside the Box Award jointly to:


AFRICA FETE from Dakar, Senegal for their innovative programming and use of art and culture to foster emerging talent and focus on HIV/AIDS awareness and prevention ; Ms Daba Sarr, Communications Officer for Africa Fête, was one of the Arterial Network delegates at our Conference as well as at the World Summit on Arts and Culture ; and

Mr. ISRAEL JACOB MASSUANGANHE from Angola for his innovation and leadership in regard to participatory governance at the local level.

Nominations for the 2010 ICACD Awards will open in early 2010. For more information contact: info@icacdafrica.org .

II. Calls for Projects/Invitations
Durban Film Fest Calls for Entries
Over 200 screenings of films from around the world, with a special focus on films from South Africa and Africa, will take place at the 31st edition of the Durban International Film Festival (DIFF), which runs from 22 July to 1 August 2010. Screenings will take place throughout Durban including township areas where cinemas are non-existent. The festival will also offer an extensive seminar and workshop programme featuring local and international filmmakers. The DIFF, which has a competition component, is calling for entries from around the world in the feature film, short film and documentary genres. Filmmakers have until 31 March 2010 to submit short films and documentaries and until 15 April to submit feature films. Early submissions are encouraged. The entry form is available on the web: www.cca.ukzn.ac.za For more information visit: www.cca.ukzn.ac.za, e-mail diff@ukzn.ac.za or call +27 (0)31 260 2506.
BAYIMBA CULTURAL FOUNDATION KALL 4 ARTISTS 2010 (K4A10)
For the past three years, Bayimba Cultural Foundation has worked towards strengthening its position and realizing some of its objectives.

Bayimba is making several project calls: a call for Festival participants – Artists, a call for Artistic creations at the festival location, a call for live performance workshops for musicians, a call for Contemporary African fashion Designers and a call for Small Activity Projects for artists and the general public.

Bayimba Cultural Foundation welcomes all proposals from artists for workshops and the public for other activity projects. Two Small Activity Project proposals will be selected for implementation and financial support from Bayimba Cultural Foundation.

For more information about the respective calls, reference is made to the entry forms for each of the calls.

If you are interested in any of the calls, you are kindly requested to visit their website http://www.bayimba.org/ or contact Faisal Kiwewa on
director@bayimba.org, bayimba@gmail.com, info@bayimba.org.
Lola Kenya Screen 2010 Call for Film Entry
After a successful 2009 edition where 315 films in 33 languages were submitted out of which more than 250 were shown to 3023 people, the annual Lola Kenya Screen film festival for children and youth is calling upon interested participants to submit quality films to the fifth edition of the annual event that will take place in August 2010. The 18-week film submission period starts on December 1, 2009.

Lola Kenya Screen accepts films made by children, youth, amateurs, students, and professionals that focus on children, youth and family.

Downloadable film entry details—submission form and regulation in PDF format—are already online at
http://www.lolakenyascreen.org/downloads/2010.film.submissions.pdf

Films are received between December 1, 2009 and April 15, 2010. Entries must reach the Lola Kenya Screen on or before April 15, 2010.
2010 Peace Festival and Conference, Nairobi, Kenya
On September 19-25, 2010, a festival and conference promoting peace and conflict resolution will be held in Nairobi, Kenya. A two-day conference will be accompanied by seven days of artistic performances featuring traditional and popular music, oral narrative, and drama.

Organized by the Drum Cafe (for information, see www.drumcafenairobi.bravehost.com), the event seeks to bring together practitioners and researchers working in areas related to the arts and/or conflict resolution in and out of Kenya. Presentations and performances will be held in three slum areas around Nairobi and in the city centre. Participants will benefit not only from the events of the festival and conference, but also from the vibrant Nairobi city life and easy access to tourist attractions such as the nearby Nairobi National Park.

The 2010 Peace Festival and Conference seek to promote peace, conflict resolution, and the arts, with particular attention to how these topics impact upon each other. Specific sessions will be dedicated to the following issues, though papers and performances on other topics are also welcome:

(1) Role of world citizens in conflict resolutions;
(2) Age, gender and professionalism perspectives in peace development;
(3) Cultural and artistic interventions, practices and experiences in peace creation;
(4) Promoting dialogue, respect, and understanding within communities and cultures;
(5) Acceptance and recognition of cultural diversity through innovative uses of media and arts as key elements in developing sustainable peace;
(6) Investing in art and culture as a social tool for community development, empowerment and peaceful
co-existence and integration.
 
Participants are welcome from any discipline or practice. Papers should be 20 minutes long. Performances may vary in length (please stipulate length in your proposal). Please send proposals, maximum length one page, to Dr. Tom M. Olali at olali@hotmail.com
by 30 June 2010. Please include all details of all AV needs.
For further information, including on registration and accommodation, please see the festival website: http://drumcafe2010festivals.vivit.com

Africa e Mediterraneo Award for Best Unpublished Comic Strip by an African Author 2009-2010, 5th edition
Deadline: 30th April
The competition is open to African artists living in or outside Africa who wish to tell their own stories, to communicate living conditions in Africa, to denounce the lack of human rights, to describe conditions of migration, or to free their mind and sense of creativity. The Award has always represented a reference point for African creativity, and currently represents one of the most important means for the promotion of comic strip art in Africa, Europe and throughout the rest of the world. The award is made up of three sections:

- Free Subject;
- Sport;
- Poverty.
Submissions must be received by April 30th, 2010.

For further information please visit www.africacomics.net , where the application form can also be found.
For more information:
Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
I - 40037 Sasso Marconi (BO) Italie
Tél. + 39 051 840166
Fax +39 051 6790117
Marta Meloni
m.meloni@africaemediterraneo.it
www.africacomics.net



III Others
MOBILITY HUB AFRICA
 MOBILITY HUB AFRICA is a project by Art Moves Africa (AMA), the Mobility Fund of artists and cultural operators within Africa.

MOBILITY HUB AFRICA is a Virtual Mobility Platform offering information on the Arts and Culture in Africa such as venues (spaces, residencies, training centers…etc.), events (Festivals, Fairs, Biennales, Professional Meetings...etc.), cultural practitioners and their projects, platforms, references, key documents and data related to travel and Mobility within Africa.

MOBILITY HUB AFRICA is developed and updated through the information offered by AMA applicants and grantees. It’s however open to everyone willing to share information and to build cultural bridges within the continent, to register and update information.

AMA is building this virtual mobility platform on the same lines as the YATF Mobility Hub for the Arab World. AMA would like also to honor the work done by YATF in creating a template for this platform.
www.mobilityhubafrica.org

Reminder: Art Moves Africa Mobility Grant Deadlines for Next Year
1st of January: if the travel is planned after 26 of February. 1st of May: if the travel is planned after 26 of June 1st of September: if the travel is planned after 27 of October. If your travel is planned during the few days following the deadlines mentioned earlier (1st of January; 1st of May & 1st of September) you can still send your application form, before the same deadlines.

On the other hand, if your application is selected, your grant will be transferred AFTER your travel (upon evidences presentation). For more information, please visit http://artmovesafrica.org/
African Chapter of IFACCA
One of the most significant outcomes of the 4th World Summit held in Johannesburg in September was the formation of an African Chapter of IFACCA. The Chapter will be chaired initially by the CEO of the National Arts Council of South Africa, Annabell Lebethe in consultation with co-IFACCA board member, Quresh Ahmed and IFACCA Executive Director, Sarah Gardner.

Following considered discussions by 14 of IFACCA's 16 African national members represented at the Summit, as well as a range of observers from a number of other countries and pan-African organisations, the 11 members who attended the final meeting on 25 September fully endorsed the formation of the regional grouping of arts funding bodies and cultural agencies. Regional chapters are an opportunity for increased networking and stronger links between IFACCA members, and for identifying key priorities and strategies in arts and cultural policy by countries with similar circumstances.

For more information contact Sarah Gardner: s.gardner@australiacouncil.gov.au
 
The Power of Culture publishes an article on the Arterial Network
The Power of Culture (http://www.powerofculture.nl./en/) is a website about culture and development. The Power of Culture reviews art and cultural expressions in conjunction with human rights, education, the environment, emancipation and democratisation. The site offers a list of projects, initiatives and objectives of Dutch organisations active in this area.
To read the article about the Arterial Network: http://www.powerofculture.nl./en/specials/arterial.
IV Contact Us
If you wish to contact the ARTerial Network or if you received this newsletter second hand and would like to be on our database write to: info@arterialnetwork.org and for further information, visit www.arterialnetwork.org and www.artsinafrica.com .
Tel: 27 (0) 21 465 9027
The ARTerial Network
Union House, Second Floor
25 Commercial Street
Cape Town 8001 South Africa
—————————————————————————————————————
L'novembre 2009 | NEWSLETTER

Cher(e) [Firstname]
Bienvenue au bulletin d’information de l’ARTerial Network du mois de novembre 2009 L’ARTerial Network est un réseau informel dynamique formé d’individus, d’organisations, de donateurs, d’entreprises et d’institutions œuvrant dans le secteur culturel africain. L’ARTerial Network a été créé pour soutenir l’activité et la croissance de la société civile dans le secteur des arts et de la culture africains et pour renforcer la pérennité des industries créatives en Afrique.
 Contenu de la newsletter
I.Quoi de neuf chez l’ARTerial Network ?
Séminaire de Politiques Culturelles
Conférence de Culturelink, Zagreb
Réunion du Comité de Pilotage
Recherches d’Interarts
ICACD


II.
Appels à projets / Invitations
Festival du Film de Durban : appel à candidatures
Fondation Culturelle Bayimba, Invitation aux Artistes 2010 (K4A10)
Festival Lola Kenya Screen 2010, appel à films
Festival et Conférence de la Paix 2010, Nairobi, Kenya
Cinquième édition du Prix Africa e Mediterraneo 2009-2010 pour la Meilleure Bande Dessinée Inédite d’Auteur Africain


III.
Autres
Hub pour la Mobilité en Afrique
Rappel : bourse de mobilité d’AMA
Chapitre africain de la FICAAC
The Power of Culture (Le Pouvoir de la Culture) publie un article sur l’Arterial Network


IV.
Nous contacter
I. Quoi de neuf chez l’ARTerial Network ?
Séminaire de Politiques Culturelles
Trente-cinq délégués venant de 20 pays d’Afrique se sont réunis pour assister au premier séminaire sur les politiques culturelles organisé par l’Arterial Network à Nairobi, Kenya, les 25 et 26 novembre derniers. Soutenu par HIVOS et le GoDown Arts Centre (qui l’hébergeait), ce séminaire avait pour but de sensibiliser les participants à plusieurs discours internationaux majeurs, de mettre en avant les thèmes de politique culturelle ayant un sens dans le contexte africain, d’aborder le Plan d’Action de Nairobi sur les Industries Culturelles du point de la société civile et de se mettre d’accord sur les mécanismes pratiques nécessaires à la mise en œuvre des recommandations émergeant du séminaire.

Peter Hayes a sensibilise les participants au thème du changement climatique et de sa relation avec me développement culturel et la diversité culturelle ; Avril Joffe présenta de manière générale les industries créatives et Mike van Graan mit en perspective les thèmes de la culture et du développement, du dialogue interculturel, de la diversité culturelle, etc. avec le contexte historique africain et la place de l’Afrique contemporaine sur la scène géopolitique mondiale. Les discussions de groupes se sont principalement orientées sur le Plan d’Action de Nairobi adopté par les ministères de la culture des pays membres de l’UA à Alger en octobre 2008, et des recommandations émergeant de ces discussions ont été proposées à l’Arterial Network.

Les résultats pratiques de ce séminaire furent :

a.La mise en place d’un groupe de travail sur les politiques culturelles pour que celui-ci puisse :
i.Compléter le travail effectué par l’Observatoire sur les Politiques Culturelles en Afrique (OCPA) et développer une politique culturelle très générale (à partir de la perspective des artistes et de la société civile) pour que les pays africains puissent l’adapter et l’adopter dans leurs contextes respectifs ;
ii.A partir du travail d’OCPA, développer plus avant l’Index de Développement Culturel qui permettra de suivre et de mesurer la croissance des secteurs artistique et créatif au sein des pays africains et
iii.Servir de mécanisme d’évaluation par les pairs pour les documents de recherches sur les politiques culturelles émanant de l’Arterial Network.

b.Décider ensemble de sept thèmes principaux de politique culturelle à aborder au sein de séminaires publics dans autant de pays africains que possible, pour lesquels certains participants se proposeront de rédiger des documents en tant que bases de discussions ;

c.L’organisation de groupes de lecture bimensuels ou mensuels dans chaque pays pour que ceux-ci se réunissent tout au long de l’année pour effectuer des recherches, débattre et développer plus avant les thèmes des séminaires afin que ces documents puissent par la suite être publiés en tant que contribution de l’Arterial Network aux discours internationaux tous les ans ;

d.S’accorder sur le fait que le débat devrait être encouragé au sein de l’Arterial Network par le biais de blogs hebdomadaires publiés sur notre site Internet et rédigés par une diversité d’acteurs sur une diversité de thèmes (plus de 25 participants au séminaire ont offert de rédiger un blog de 500 à 600 mots).
Les présentations sont disponibles sur www.arterialnetwork.org ou par le biais de Florence Mukanga, florence@arterialnetwork.org.
Conférence de Culturelink, Zagreb
Le réseau Culturelink a célébré son vingtième anniversaire de mise en réseau et de recherche avec sa troisième Conférence Mondiale sur le thème : Réseaux : les aspects évolutifs de la culture au 21ème siècle à Zagreb, Croatie, du 13 au 15 novembre derniers. Cet évènement constitua une précieuse opportunité pour continuer à consolider le nom de l’Arterial Network sur la scène internationale. Ainsi des discussions ont-elles été engagées sur la possibilité de former un partenariat entre Culturelink et l’Arterial Network dans le champ de la recherche sur les politiques culturelles.
Réunion du Comité de Pilotage
Les dix membres élus lors de notre Conférence en septembre 2009 ont assisté à la première réunion du Comité de Pilotage de l’Arterial Network qui a eu lieu juste après le séminaire sur les politiques culturelles à Nairobi, les 26 et 27 novembre.

Quelques uns des résultats clé de cette réunion furent :

1.3.1 L’élection d’un Comité Exécutif (« Exco ») avec, pour Présidente Mulenga Kapwepwe, Vice-Président Tade Adekunle, et, en tant que membres additionnels de l’Exco Joy Mboya et Khadija el Bennaoui ;

1.3.2 L’adoption de l’ébauche de la constitution émanent de la Conférence, et qui est à présent disponible sur notre site Internet ;

1.3.3 L’adoption d’un formulaire d’enregistrement pour devenir membre de l’Arterial Network qui sera mis en forme et publié sur notre site Internet très bientôt (nous espérons avoir au moins 1000 membres à la fin de l’année 2010) ;

1.3.4 L’adoption des rôles des représentants de pays nommés ou élus lors de la Conférence 2009 dans le but de créer des versions nationales de l’Arterial Network (nous espérons avoir au moins 10 réseaux mis en place et pérennes à la fin 2010 et 30 à la fin 2012) ;

1.3.5 Décision de principe sur une diversité de projets et activités se concentrant sur la formalisation de l’Arterial Network, le lobbying et la défense des intérêts, le renforcement des capacités au sein du secteur créatif africain, le rassemblement des informations disponibles et leur diffusion, et faire croître la mise en réseau et la collaboration sur le continent et la scène internationale en générale ;

1.3.6 Décision d’héberger un projet majeur de l’Arterial Network, comme par exemple une conférence annuelle sur l’économie créative africaine, dans chacune des cinq régions du continent de manière annuelle, en les faisant tourner d’une région à l’autre par la suite ;


1.3.7 Décision de développer des secrétariats régionaux pour renforcer l’Arterial Network sur le continent, avec comme premier pilote de ce projet le Kenya, prévu au cours des 12 à 18 mois à venir ;

1.3.8 La formalisation du poste de « directeur du Secrétariat » comme Secrétaire Général ;

1.3.9 L’adoption d’un plan annuel pour 2010 se concentrant sur des projets à petit budget ou déjà financés pour la première moitié de l’année afin de se concentrer de manière intensive sur la levée de fonds pour la période qui suivra.

Il fut également décidé que lorsque des évènements seront prévus dans différentes régions et différents pays, tous les représentants nationaux seraient invités à soumettre leur candidature appuyant leur motivation pour que ces évènements soient organisés dans leur pays. Le Comité de Pilotage prendrait les décisions finales en se basant sur ces candidatures et sur les intérêts stratégiques plus larges du réseau.

Recherches d’Interarts
La Fondation Interarts basée en Espagne (http://www.interarts.net/en/) va effectuer des recherches visant à établir une cartographie culturelle dans septembre pays d’Afrique de l’Ouest à la fin 2009 et au début de l’année 2010. L’Arterial Network travaille en collaboration avec Interarts pour permettre la croissance des capacités de recherches sur le continent par le biais de ce projet. Plus de 70 candidatures ont jusqu’alors été reçues pour être assistant chercheur et travailler avec les chercheurs d’Interarts sur ce projet.
ICACD
Mulenga Kapwepwe a représenté l’Arterial Network à la deuxième Conférence Internationale sur la Cullture et le Développement Africains qui a eu lieu à Accra, Ghana, du 15 au 18 novembre 2009.

Lors de cette Deuxième Conférence, les premiers Prix d’ICACD furent annocés. Ces prix mettent en avant et reconnaissent l’engagement et la portée du travail qui a été accompli en Afrique pour assurer que la culture est mise en valeur et considérée comme essentielle dans les programmes de développement humain et dans leurs processus - social, économique et environnemental.

Les Prix d’ICACD furent attribués à :

Pour le Prix des Jeunes Réussites, M. Ammar KESSAB, qui est également le représentant national de l’Arterial Network en Algérie, pour son engagement assidu à la culture et au développement ;

Pour le Prix En-dehors de la Boîte, de manière conjointe, Africa Fête, de Dakar, Sénégal, pour ses programme innovateurs et son utilisation de l’art et de la culture concentrée sur la recherche de talents et pour son engagement dans la promotion de la prévention contre le VIH/SIDA ; Mme Daba SARR a participé à la Deuxième Conférence de l’Arterial Network en septembre dernier ainsi qu’au Sommet Mondial pour les Arts et la Culture ; et M. Israel Jacob MASSUANGANHE , d’Angola, pour son sens de l’innovation, du leadership vis-à-vis de la gouvernance participative au niveau local.

Les nominations pour les Prix d’ICACD 2010 seront ouvertes au début 2010. Pour plus d’informations, contacter info@icacdafrica.org .

II. Appels à projets / Invitations
Festival du Film de Durban : appel à candidatures
Plus de 200 projections de films du monde entier, avec un accent mis sur les films d’Afrique du Sud et d’Afrique, auront lieu lors de la 31ème édition du Festival International du Film de Durban (DIFF) qui aura lieu du 22 juillet au 1er août 2010. Les projections auront lieu un peu partout dans la ville de Durban, même dans les townships où les cinémas sont inexistants. Le festival proposera également un programme de séminaires et d’ateliers de travail étendu avec la participation de directeurs de films locaux et internationaux. Le DIFF, dont l’une des composantes est un concours, appelle les candidatures du monde entier pour des films de fiction, des court-métrages et des documentaires.

Les directeurs des films souhaitant participer à la compétition ont jusqu’au 31 mars 2010 pour soumettre leurs court-métrages et documentaires, et jusqu’au 15 avril pour soumettre leurs fictions. Les directeurs sont invités à déposer leurs candidatures au plus vite. Le formulaire d’enregistrement est disponible sur le site Internet www.cca.ukzn.ac.za . Pour plus d’informations nous vous invitons à visiter le site:
www.cca.ukzn.ac.za, ou par e-mail diff@ukzn.ac.za ou par téléphone +27 (0)31 260 2506.

Fondation Culturelle Bayimba, Invitation aux Artistes 2010 (K4A10)
Au cours des 3 dernières années, la Fondation Culturelle Bayimba a œuvré au renforcement de son positionnement et à la réalisation de certains de ses objectifs.
Bayimba lance un appel à plusieurs projets pour participer à un Festival : invitation lancée aux artistes, aux créations artistiques pour le lieu du festival, aux musiciens souhaitant animé des ateliers de travail live, aux créateurs de mode africains contemporains et une invitation aux Projets de Petite Activité pour les artistes et le public en général.

Bayimba invite ainsi toutes les propositions de la part des artistes pour des ateliers de travail et de la part du public pour toute autre activité et projet. Deux Projets de Petite Activité seront sélectionnés pour être financés par la Fondation Culturelle Bayimba.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à visiter http://www.bayimba.org/ ou à contacter Faisal Kiwewa à director@bayimba.org, bayimba@gmail.com, info@bayimba.org.

Appel à candidatures : galeries d’art contemporain africain en Afrique et en-dehors du continent-projet FOCUS10
Date limite de dépôt de dossiers : 1er décembre 2009

Après le grand succès de FOCUS09 en juin 2009, FOCUS lance une deuxième édition avec FOCUS10 ! FOCUS10 est destiné à présenter la vibrante scène artistique africaine au reste du monde. Conçue comme un complément avant-gardiste du projet Art Basel (16-20 juin 2010), l’évènement expose des galeries d’art représentant des artistes africains et invite également les maisons d’édition, les institutions et autres acteurs culturels impliqués dans le réseau créatif africain.

FOCUS10 vise à créer un évènement ayant une approche critique de l‘exposition très aigue. Ainsi nous encourageons les galeries d’art présentant des artistes d’Afrique et de la diaspora africaine de postuler pour cette exposition avec un projet bien spécifique. Dans un contexte mondial où les galeries africaines restent largement en marge des grandes expositions artistiques, FOCUS10 souhaite procurer une plateforme unique aux artistes africaines, aux galeries et autres professionnels du milieu au sein d’un des plus grands évènements artistiques mondiaux.

Les galeries peuvent télécharger le formulaire de candidature et les lignes directrices depuis le site suivant : http://focus10.ch/index.php/en/exhibitor/application. Toutes les galeries seront examinées au regard de la qualité de leur candidature et de leur concept d’exposition pour FOCUS10.
Pour plus d’informations visiter http://www.focus10.ch/ ou contacter Christoph Schön: cs@focus10.ch.
Festival Lola Kenya Screen 2010, appel à films
Après une édition 2009 retentissante au cours de laquelle 315 films furent proposés dans 33 langues différentes et à partir desquels plus de 250 furent projetés à 3023 personnes, le festival annuel du film Lola Kenya Screen pour enfants et jeunes invite les participants intéressés à soumettre leurs films pour la cinquième édition du festival qui se tiendra en août 2010. Vous avez jusqu’à mi-avril pour soumettre vos candidatures.

Le Festival accepte les films réalisés par les enfants, les jeunes, les amateurs, les étudiants et les professionnels qui se concentrent sur les enfants, les jeunes et la famille.
Pour plus d’informations et pour télécharger le formulaire de candidature nous vous invitons à consulter le site Internet http://www.lolakenyascreen.org/downloads/2010.film.submissions.pdf
Date butoir de dépôt des candidatures : 15 avril 2010.
Festival et Conférence de la Paix 2010, Nairobi, Kenya
Du 19 au 25 septembre 2010, une conférence promouvant la paix et la résolution de conflit se tiendra à Nairobi, Kenya. Cette conférence de deux jours sera accompagnée par septembre jours de représentations artistiques mettant en scène de la musique traditionnelle et populaire, des narrations et du théâtre. Organisé par le Drum Café (pour plus d’informations visiter www.drumcafenairobi.bravehost.com), l’évènement vise à réunir les praticiens et les chercheurs travaillant dans les arts et/ou la résolution de conflits, à l’intérieur et à l’extérieur du Kenya. Des présentations et représentations auront lieu dans trois quartiers pauvres autour de Nairobi ainsi qu’au centre de la ville. Les participants pourront ainsi bénéficier non seulement des évènements du festival et de la conférence, mais également du rythme vibrant de la vie à Nairobi et d’un accès aux lieux touristiques tels le Parc National de Nairobi situé non loin.
Le Festival et la Conférence de la Paix 2010 visent à promouvoir la paix, la résolution de conflits et les arts, avec une attention particulière portée sur la manière dont ces sujets s’influencent les uns les autres. Des sessions spécifiques seront dédiées aux sujets suivants, mais les propositions de présentations ou de représentations sur d’autres thèmes sont également bienvenues :

1)Rôle des citoyens du monde dans les résolutions de conflits ;
2)Age, sexe et perspectives de professionnalisme dans le développement de la paix ;
3)Interventions culturelles et artistiques, pratiques et expériences de la création de paix ;
4)Promouvoir le dialogue, le respect et la compréhension au sein des communautés et des cultures ;
5)Acceptation et reconnaissance de la diversité culturelle par le biais de l’utilisation innovante des médias et des arts comme éléments clé du développement d’une paix durable ;
6)Investissement dans les arts et la culture en tant qu’instrument social de développement des communautés, de prise de pouvoir et de co-existence paisible et d’intégration.
 
Les participants de toutes disciplines sont invités à postuler. Les présentations doivent durer 20 minutes. Les représentations artistiques peuvent varier en durée (merci de bien vouloir stipuler leur durée dans votre proposition). Envoyer vos propositions, maximum une page, à Dr. Tom M. Olali, olali@hotmail.com avant le 30 juin 2010. Joindre les détails de tout besoin en termes d’audio-visuel s’il vous plaît. Pour plus d’informations visiter : http://drumcafe2010festivals.vivit.com
.

Cinquième édition du Prix Africa e Mediterraneo 2009-2010 pour la Meilleure Bande Dessinée Inédite d’Auteur Africain
Nouvelle date limite de dépôt des candidatures : 30 avril 2010 Le concours pour l’attribution du Prix Africa e Mediterraneo 2009-2010 pour la Meilleure Ban de Dessinée Inédite d’Auteur Africain en est à sa cinquième édition. Il s’adresse aux auteurs de bandes dessinées de nationalité africaine, vivant en Afrique ou ailleurs, désirant raconter leurs histoires: les conditions de vie en Afrique, dénoncer le manque de droits, décrire les conditions de l’immigration ou exprimer leur propre imagination et créativité. Le prix a toujours représenté une référence pour la créativité africaine et représente, jusqu’à maintenant, l’un des moyens les plus importants pour la promotion de l’art de la bande dessinée en Afrique, en Europe et dans le monde. Le Prix est divisé en trois sections:

- Bande dessinée à sujet libre;
- Bande dessinée sur le sport;
- Bande dessinée sur les pauvretés.

Les BD devront donc nous parvenir au plus tard le 30 avril 2010.
Pour détails et informations se référer au règlement du concours sur le site internet www.africacomics.net, où vous trouverez aussi la fiche d’inscription.
Pour toutes informations :
Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
I - 40037 Sasso Marconi (BO) Italie
Tél. + 39 051 840166
Fax +39 051 6790117
Marta Meloni
m.meloni@africaemediterraneo.it
www.africacomics.net

III. Autres
Hub pour la Mobilité en Afrique
Le Hub pour la Mobilité en Afrique est un projet d’Art Moves Africa (AMA), le Fonds de Mobilité pour les artistes et opérateurs culturels en Afrique.

Il s’agit d’une plateforme virtuelle de mobilité procurant des informations sur les arts et la culture en Afrique tels que des lieux de culture (espaces, résidences artistiques, centres de formation…), des évènements (festivals, salons, biennales, conférences professionnelles…), des praticiens culturels et leurs projets, plateformes, références, documents-clé et données relatives aux voyages et à la mobilité sur le continent africain.

Le Hub pour la Mobilité en Afrique est développé et actualisé grâce aux informations envoyées par les candidats de boursiers d’AMA. Cependant, il est ouvert à tous ceux qui sont désireux de partager des informations ou de construire des ponts culturels à l’intérieur du continent, d’envoyer ou de réactualiser certaines informations.
AMA est en train de construire une plateforme virtuelle de mobilité du même type pour le Young Arab Theatre Festival (YATF), le Mobility Hub for the Arab World. AMA souhaiterait également rendre hommage au travail effectué par le YATF qui a mis au point un modèle pour cette plateforme.
www.mobilityhubafrica.org

Rappel : bourse de mobilité d’AMA
date de limite de dépôt des dossiers pour tout voyage prévu avant le 26 février 2010 : 1er janvier 2010. Pour les voyages postérieurs au 26 juin, la date limite de dépôt des candidatures est le 1er mai. Pour les voyages postérieurs au 27 octobre, la date limite de dépôt des candidatures est le 1er septembre. Pour plus d’informations visiter http://artmovesafrica.org/
Chapitre africain de la FICAAC
L'un des résultats les plus significatifs du 4ème Sommet mondial tenu à Johannesburg en septembre dernier était la formation d'une section africaine de la FICAAC. Le chapitre sera présidé initialement par la PDG du National Arts Council d'Afrique du Sud, Annabell Lebethe en consultation avec le co-membre du comité d’administration de la FICAAC, Quresh Ahmed et sa Directrice exécutive, Sarah Gardner.

Suite à des discussions entre 14 des 16 pays africains membres nationaux de la FICAAC représentés au Sommet, ainsi qu’avec toute une gamme d'observateurs d'autres pays et d'organisations pan-africaines, les 11 membres qui ont assisté à la réunion finale du 25 septembre ont pleinement souscrit à la formation d’un groupement régional de bailleurs de fonds pour les arts et d’agences culturelles. Ces sections régionales sont une occasion pour renforcer les réseaux et les liens entre les membres de la FICAAC, et pour identifier les priorités et stratégies clés en matière de politiques artistiques et culturelles grace aux pays ayant des circonstances similaires.
Pour plus d’informations vous pouvez contacter Sarah Gardner, s.gardner@australiacouncil.gov.au
 
The Power of Culture (Le Pouvoir de la Culture) publie un article sur l’Arterial Network
The Power of Culture (http://www.powerofculture.nl./en/) est un site Internet sur la culture et le développement. Il critique l’art et les expressions culturelles en conjonction avec les Droits de l’Homme, l’éducation, l’environnement, l’émancipation et la démocratisation. Le site propose une liste de projets, d’initiatives et d’objectifs venant d’organisation néerlandaises actives dans ce secteur.
Pour accéder à l’article écrit (en anglais) sur l’Arterial Network, visiter http://www.powerofculture.nl./en/specials/arterial .
IV. Contactez le secrétariat de ARTerial Network
Si vous souhaitez prendre contact avec l’ARTerial Network ou si quelqu'un vous a transféré cette newsletter et que vous souhaitez la recevoir directement dans votre boite mail : info@arterialnetwork.org et pour plus d’informations consultez notre site Internet www.arterialnetwork.org et www.artsinafrica.com .
Tél: 27 (0) 21 465 9027
The ARTerial Network
Union House, Second Floor
25 Commercial Street
Cape Town 8001 South Africa
 
                                                


 

 

 

 
 

Arterial Network Newsletter November 2009